民歌中国传承民歌文化·分享民歌作品

“左手一只鸡，右手一只鸭，身上还背着一个胖娃娃呀，咿呀咿得儿喂……”每当《回娘家》调皮欢快的旋律响起，相信许多朋友都能随着节奏轻声哼唱下去。这首著名歌曲由孙仪作词、翁清溪作曲，自我国著名歌唱家朱明瑛在1984年的春节联欢晚会上唱响后，迅速走红，该歌曲也成了朱明瑛演唱的经典曲目之一。

可是，这首常年被冠以“河北民歌”头衔的经典歌曲，却与台湾有着千丝万缕的联系。一个是祖国内陆的北部，一个是隔海相望的东南，两个“原创地”远隔千山万水，怎么就联系到了一起呢？

原来，早在1982年，这首原名为《小媳妇回娘家》的歌曲，就已被台湾著名歌手邓丽君唱响并收录于个人专辑中，在台湾引起了较大的轰动。两年后，朱明瑛将曲名简化为《回娘家》后，在春晚的舞台上唱响，使该作品走红于大陆。那么，“河北民歌”的称号又是缘何而来的呢？

关于此事，网络上流传着一种说法：由于当时的国人思想较不开放，对于台湾的调皮歌曲略有顾忌，港台歌曲还没有正式“席卷”春晚，制作组就以邓丽君的祖籍河北为引，将歌曲冠名为“河北民歌”。

其实，这个说法于情于理都显得太过牵强，可信度有待深究，“河北民歌”之称极有可能源自于别处。可以确定的是，在目前保留的许多版“1984年春节联欢晚会”相关视频中，都没有出现“河北民歌”的字样与说法。不过，在朱明瑛演唱过《回娘家》后，主持人马季有一小段视频被截取，这个消失的片段也引起了许多网友的关注。

如今，已有许多音乐人对《回娘家》进行了分析查证，并将其与传统河北民歌进行了比较分析，得出的结果是：《回娘家》无论是词曲创作，还是内蕴风格，都与河北民歌极为相似，其对于衬词、滑音、挑音的使用，都与冀东民歌暗合。据此，有人分析，该歌曲的创作者是借鉴了传统河北民歌的基础上，才创作出这首歌曲的。

不过，这些分析都是建立在推测的基础上的，时光流逝，岁月变迁，笼罩在经典歌曲《回娘家》上的谜团，恐怕只有留待后人去查证了。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。